Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
compartir	to share

Ejemplos

No se olvide de preguntar cuántas otras personas estarán compartiendo su vuelo especial.	Don't forget to ask how many other people will be sharing your special flight.
Únete a miles de expertos de la industria que estarán compartiendo sus consejos de éxito.	Join thousands as industry experts share their tricks of the trade.
Los anima- dores no solo estarán compartiendo la información recibida en el taller, sino también su experiencia en la Congrega- ción marista.	The animators will be sharing not only information but also their experience in the Marist Congrega- tion.
Es un placer haber podido trabajar con el Partnership Center y con los concesionarios que estarán compartiendo su experiencia en el día de hoy.	It's been a pleasure working with the Partnership Center and the grantees that will be sharing their experiences today.
Si usted está viviendo en el campus durante los cursos, usted recibirá una oportunidad de vivir con otros que estarán compartiendo su profesión.	If you are living on campus during the courses, you will get a chance to live with others who will be sharing your profession.
Más de 186 conferencistas de todo el mundo estarán compartiendo su particular visión del universo móvil, sus proyecciones de crecimiento, avances e incluso sueños.	More than 186 speakers from around the world will share their unique vision of the mobile universe, its growth projections, developments and even dreams.
Venga a Long Beach, CA, en donde una amplia gama de desarrolladores y productores líderes estarán compartiendo su visión del futuro de la industria.	Come to Long Beach, CA, where an array of leading developers and manufacturers will be sharing their vision of the future of the industry.
Si sus particiones de Fedora estarán compartiendo un disco duro con particiones usadas por otros sistemas operativos, la mayoría de las veces no tendrá ningún problema.	If your Fedora partitions are sharing a hard disk with partitions used by other operating systems, most of the time you will have no problems.
Ambos ejecutivos estarán compartiendo el stand B5 con su distribuidor colombiano Globalmech Engineering, y será una gran oportunidad para conocer al equipo y ver la gama de productos de Oasis.	They will be sharing stand B5 with its Columbian distributor Globalmech Engineering. It's a great opportunity to meet the team and view the Oasis range of products.
ONG como WWF, Solidaridad y Guyra Paraguay (Birdlife International) estarán compartiendo la mesa con empresas como Unilever, Grupo Andre Maggi, inversores como el ABN-AMRO y el lobby de la soja.	NGOs like WWF, Solidaridad and Guyra Paraguay (Birdlife International) will be sharing their table with agribusiness like Unilever, Grupo Andre Maggi, investors like ABN-AMRO and the soy lobby.