estar en plena forma
- Diccionario
estar en plena forma(
ehs
-
tahr
ehn
pleh
-
nah
fohr
-
mah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be in tip-top shape
El accidente afectó mucho al atleta, pero tras meses de entrenamiento y fisioterapia, está de vuelta en plena forma.The accident took its toll on the athlete, but after months of training and physical therapy, he's back in full form.
b. to be in top form
Te ves agotada, Irina. Ve a la casa a descansar, Quiero que estés en plena forma mañana para el debut de la obra.You look tired, Irina. Go home and rest. I want you to be in top form tomorrow for the show's debut.
c. to be in top shape
Este es un equipo que está en plena forma. No deberían de tener problema ganando el partido de mañana.This is a team that's in top shape. They should have no trouble winning tomorrow's game.
d. to be on top of your game
Bueno, Miguel, se nota que estás en plena forma. Este es la tercera partida consecutiva de ajedrez que me ganas.Well, Miguel, you clearly are on top of your game. This is the third consecutive chess game you beat me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar en plena forma usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
