Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Había bridas de plástico en el terreno aledaño y Ryōta tenía heridas en sus rodillas, lo que sugería que también había sido tratado con brutalidad mientras estaba atado y obligado a estar de rodillas.
There were cable ties on the ground nearby and Ryōta had bruises on his knees, suggesting he had undergone the brutal treatment while bound and forced to kneel.
Si tienes que estar de rodillas para pintar zócalos o hacer cosas así, es buena idea llevar rodilleras para protegerte las rodillas.
It's a good idea to wear pads to protect your knees if you have to kneel to paint baseboards and so on.
Estar de rodillas expresa receptividad.
Kneeling expresses receptivity.
Yo debería estar de rodillas las 24 horas del día.
I should be kneeling down 24 hours a day.
Él debería estar de rodillas dándote las gracias.
He should be on his hands and knees thanking you.
¿Por qué molestarte con las botas si vas a estar de rodillas?
Why bother with your boots if you're going to be on your knees?
Usted debe estar de rodillas agradeciéndome.
You should be down on your knees thanking me.
Deberías estar de rodillas agradeciéndome.
You should be on your knees thanking me.
¡Ella debería estar de rodillas!
She should be on her knees!
¿Te gusta estar de rodillas? Soy tuya.
You like being on your knees?
Palabra del día
el villancico