Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
enseñar	to teach

Ejemplos

Una es que siempre estamos enseñando.	One is that we are always teaching.
Pero,¿qué estamos enseñando realmente?	But, what we are really teaching?
En términos científicos, lo llamamos verdad en tierra firme, este es el punto importante: al producir estas máquinas, les estamos enseñando también el sentido de nuestros valores.	In scientific terms, this is what we call ground truth, and here's the important point: in producing these machines, we are therefore teaching them a sense of our values.
No estamos enseńando que los hombres pueden ser salvos por obras buenas.	We are not teaching that men can save themselves by good works.
Lo que estamos enseñando es realista, y es optimista.	What we are teaching is realistic, and it is optimistic.
Analizamos cómo estamos enseñando la disciplina en diversos niveles.	We analyzed how we are teaching the discipline at various levels.
A veces la gente nos pregunta si estamos enseñando para el examen.	Sometimes people ask us if we are teaching to the test.
¿Qué lecciones estamos enseñando a nuestros hijos?	What lessons are we teaching to our children?
Cuando estamos enseñando alfabetización, los que aprenden son adultos, no niños.	When we are teaching literacy, those being taught are adults, not children.
¿Ya dispones de algunos de estos dispositivos que te estamos enseñando?	Do you already have some of these devices we are showing you?