Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y simplemente necesitan saber que estamos concentrando nuestra atención y esfuerzos activamente para mantener nuestro territorio nacional protegido. | And you just need to know we are actively focusing our attention and efforts to keep the homeland secure. |
Hemos alineado nuestros recursos humanos, especialmente aquí en la Sede, y ahora nos estamos concentrando en fortalecer nuestra presencia sobre el terreno. | We have aligned our staff resources, especially here at Headquarters, and are now turning our attention to strengthening our field presence. |
Gracias al nivel de transparencia que ahora tenemos, los fondos de capital riesgo no se encuentran en una posición de desventaja en comparación con los fondos soberanos y estamos mejor posicionados en lo que respecta a la responsabilidad de los depositarios, donde no estamos concentrando riesgos sistémicos. | We have a level of transparency that does not put private equity at a significant disadvantage compared to sovereign wealth funds, and we have come to a better place on depository liability, where we are not concentrating systemic risk. |
Hemos entrado en el edificio, claro, pero ¿nos estamos concentrando? | We've gotten into the building, sure, but are we concentrating? |
Nos estamos concentrando donde los padres afirman que ocurrió el accidente. | We're concentrating on the place the parents claim the accident happened. |
Ahora nos estamos concentrando en el esfuerzo de auxilio. | Now, we're focusing on the relief effort. |
R. Nos estamos concentrando en menos países, no solo por temas presupuestarios. | A. We are concentrating on fewer countries, but not only for budgetary reasons. |
Sánchez de León: Nos estamos concentrando en la Cámara de Representantes de Puerto Rico. | Sánchez de León: We are focusing on Puerto Rico's House of Representatives. |
Nos estamos concentrando en ampliar las operaciones. | We're concentrating on scaling our operations. |
Finalmente, nos estamos concentrando en niños que nacieron y todavía residen en ciertas áreas. | Finally, we are focusing on children who were born in and still reside in certain areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
