Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Grupo de trabajo sobre comunicación – sitio web, wiki, establecimiento de contactos, reuniones mensuales 2.
Communication working group - website, wiki, networking, monthly meetings 2.
El establecimiento de contactos fue estupendo.
The networking was great.
Posteriormente al encargo, establecimiento de contactos con los dirigentes SIEF de la respectiva sustancia.
After the order submitted, contact with the leaders of the given substance.
El mundo sin cables se encuentra aquí cada año durante tres día de intenso trabajo comercial, formación y establecimiento de contactos.
Here the wireless world meets each year for three days of intense business, learning and networking.
Esto marcó el comienzo de cuatro días de un intenso programa lleno de desarrollo profesional, experiencias culturales y establecimiento de contactos.
This marked the beginning of four days of an intense program filled with professional development, cultural experiences and networking.
En Europa se ha reactivado en los últimos años el establecimiento de contactos sobre las cuestiones de las zonas de montaña.
In Europe, networking on mountain issues has been quite active over the past few years.
Una serie de seminarios, cumbres, presentaciones de productos, enlace de socios, establecimiento de contactos que cubrirán una amplia gama de temas sobre automóviles.
A series of seminars, summits, product presentations, matchmaking and networking events will cover a broad range of automotive topics.
Estas comunidades ofrecen oportunidades para el desarrollo personal y profesional por medio de consultoría, voluntariado, establecimiento de contactos, desarrollo del liderazgo y participación de la comunidad.
These communities provide opportunities for personal and professional development through mentoring, volunteerism, networking, leadership development and community involvement.
Los participantes de Sibos coinciden en la misma idea año tras año: lo fundamental de la experiencia en Sibos es el establecimiento de contactos.
Sibos participants say the same thing year after year: networking is at the heart of the Sibos experience.
Con arreglo al programa, la Secretaría emprende una estrategia integrada de labor normativa y sustantiva, intercambio de información y establecimiento de contactos y cooperación técnica.
Under the Programme, the Secretariat undertakes an integrated approach of normative and substantive work, information-sharing and networking and technical cooperation.
Palabra del día
el villancico