Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No estabas diciendo que los Skitters tienen radios en sus cabezas?
You're not saying that the Skitters have radios in their heads?
¿No estabas diciendo que los Skitters tienen radios en sus cabezas?
You're not saying that the Skitters have radios in their heads?
Dijiste que no, no estabas diciendo la verdad.
You just said no, you weren't telling the truth.
¿Realmente estabas diciendo que Atlanta venció a New Jersey?
You're actually saying that Atlanta beats New Jersey?
Pero lo estabas diciendo hace un momento.
But you were just saying it a moment ago.
Siempre me estabas diciendo que querías que cambiara
You were always telling me you wanted me to change.
Solo me estabas diciendo la verdad.
You were just telling me the truth.
Entonces no estabas diciendo la verdad.
So you weren't telling the truth.
Quizá en algún nivel, sabe que estabas diciendo la verdad.
Maybe on some level, he knew you were telling the truth.
Eso es lo que estabas diciendo en el motel, ¿verdad?
That's what you were spewing back at the motel, right?
Palabra del día
crédulo