Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
regresar	to return

Ejemplos

Este joven no la traía consigo, pero les dijo que no había hecho nada malo y que simplemente estaban regresando de la tienda.	He didn't have any, but he told them they hadn't done anything wrong and were just walking home from the store.
Como dato interesante, un directivo de la empresa nos contó que, en el pasado, algunas empresas de neumáticos habían trasladado la fabricación a países en los que los costos laborales eran menores, pero que ahora estaban regresando a países desarrollados por su mayor automatización.	One executive at the company told us in the past, some tire companies had moved manufacturing to countries where labor costs were low, but were now moving back to developed countries because of superior automation, which was interesting to note.
Darby y su tío estaban regresando a trabajar en la mina.	Darby and his uncle were returning to work at the mine.
Pero estaban regresando a la Ley de Moisés.	But they were drifting back to the Law of Moses.
Los que sobrevivieron estaban regresando desde el frente.	Those who survived were coming back from the front.
Desde mi perspectiva, ellos estaban regresando.	From my perspective, they were returning.
También dijeron que los estudiantes estaban regresando a la escuela porque se sentían protegidos.	They also said students were returning to school as they felt protected.
La fortuna les sonrió y estaban regresando con el drakkar repleto de riquezas.	Fortune smiled upon them and they were returning with the drekkar full of wealth.
Había oído que otros jóvenes africanos —que habían estudiado en el extranjero— estaban regresando al continente.	He'd heard of other young Africans–who went to school abroad—and were returning to the Continent.
Escritas, mientras que los exiliados estaban regresando de Babilonia a Judá, los capítulos están destinados a consolar al pueblo abatido.	Written while exiles were returning from Babylon to Judah, the chapters are meant to comfort dispirited people.