Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Director Regional dijo que se estaban planificando asociaciones en la mayoría de los países de la región. | The Regional Director said that partnerships were being mapped in most countries in the region. |
Los detenidos afirman que no estaban planificando un golpe de estado, simplemente se reunían para discutir acerca de medios pacíficos de protesta por las actuales políticas represivas del gobierno. | Those arrested say they weren't planning a coup, but had merely gathered to discuss peaceful means of protesting the current government's repressive policies. |
La seguridad de los documentos de identidad y viaje se encuadra en un conjunto de medidas y acciones que ya se estaban planificando, se venían desarrollando y continúan en ejecución. | The security of identity papers and travel documents is ensured by a set of measures and actions which were already being planned, were being carried out and are continuing to be implemented. |
Lo estaban planificando y mencionando en esa reunión de junio de 2005. | They were planning that and referring to it in their meeting in June 2005. |
David reunió a un grupo de amigos que estaban planificando en asistir a algunas partes de graduación juntos. | David met a group of his friends who were planning on attending some graduation parties together. |
En Warsop, una pedanía en el límite del Bosque de Sherwood en Nottinghamshire, estaban planificando una urbanización residencial. | Challenge Warsop, a parish on the edge of Sherwood Forrest in Nottinghamshire, was planning a new housing estate. |
A espaldas de Carmona y con los escoltas leales al presidente Chávez, estaban planificando la retoma del Palacio. | Behind Carmona's back, a plot was being hatched by Chavez's men to retake the palace. |
Los huties declararon el 26 de febrero que Al-Hadi, EE.UU., y Arabia Saudí estaban planificando la devastación de Yemen. | The Houthis declared that Al-Hadi, the US, and Saudi Arabia were planning on devastating Yemen on February 26. |
El Grupo señaló con preocupación que varias organizaciones no gubernamentales estaban planificando estrategias de salida y redespliegue de sus activos en el Oriente Medio. | The Panel noted with concern that a number of non-governmental organizations were planning exit strategies, and redeployment of their assets to the Middle East. |
Las charlas sirvieron como punto de partida para crear una base de miembros que estarían interesados en participar en el nuevo servicio de atención médica que estaban planificando en la zona. | Their talks were the basis for recruiting members who would be interested in participating in the new health care provision they were planning for the area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
