Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
molestar	to bother

Ejemplos

Los Branch Davidians no estaban molestando a nadie.	The Branch Davidians weren't bothering anyone.
Ellos lo estaban molestando por su pilín y lo obligaron a salir de la cabina.	They crawled under his stall and they tried to look at his thing.
Me preguntaba por qué las chicas te estaban molestando.	I was wondering why the girls were picking on you.
Él muy pacientemente respondió muchas de mis preguntas que me estaban molestando.	He very patiently answered many questions that were troubling me.
Este fin de semana pasado, me estaban molestando las patas otra vez.	This past weekend, my legs were bothering me again.
Creí que dijiste... que tus ojos te estaban molestando.	I thought you said your... Your eyes were bothering you.
Sentían que estaban molestando la vida de la familia y no querían.	They felt that they were disrupting the family's life and did not want that.
Los bravucones que estaban molestando a Sean comenzaron a usar cierta agresión física al empujarlo.	The bullies who were bothering Sean had begun to use mild physical bullying such as pushing and shoving.
Luego Guillaume empieza también él a reñir con los fotógrafos, porque estaban molestando a su padre con continuos y enojosos disparos.	Then Guillaume also begins to argue with the photographers who are disturbing his father with constant and annoying flashes.
Intenté encontrar respuestas a preguntas que me estaban molestando y no pensé que nadie de mi entorno me podía ayudar.	I tried to find answers to questions that were bugging me, and I didn't think anybody around could help.