Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que no estaban experimentando, ¿de acuerdo? | I know you weren't experimented on, okay? |
¿Con qué estaban experimentando? | What are you people experimenting with up here? |
En esos momentos, todavía estaban experimentando y aprendiendo el arte de crear nuevas variedades. | At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains. |
Sananda, en su misión de hace 2.000 años vino a enseñar a aquéllos de mis fragmentos que estaban experimentando la Tierra. | Sananda, in his mission 2000 years ago, came to teach those of my fragments experiencing on Earth. |
Más allá de eso, fuimos capaces de mantener a las familias que no estaban experimentando estas otras grandes experiencias en sus vidas. | So, beyond that, we were definitely able to keep families that weren't experiencing these other great experiences in their life. |
Estas mujeres tenían una forma alterada de caminar y funcionamiento físico peor que las mujeres que no estaban experimentando la CIPN por largo tiempo. | These women had an altered gait pattern and worse physical functioning than the women who were not experiencing long-term CIPN. |
Más alarmante es el hecho de que los culturistas del calibre de la liga, incluso cuando se complementan con un multivitamínico regular, todavía estaban experimentando deficiencias nutricionales importantes. | More alarming is the fact that championship-caliber bodybuilders, even when supplementing with a regular multivitamin, were still experiencing significant nutritional deficiencies. |
Si bien el método les ayudó a determinar que Ledumahadi caminó sobre cuatro patas, también reveló que otros dinosaurios similares tempranos también estaban experimentando con caminar a cuatro patas. | While the method helped them determine that Ledumahadi walked on four legs, it also revealed that other early similar dinosaurs were also experimenting with walking on all fours. |
Las organizaciones no gubernamentales ya estaban experimentando en 2009 una pérdida de fondos provenientes de fundaciones e individuos, cuando la caída del PIB ese mismo año condujo también a una pérdida de fondos gubernamentales. | NGOs were already experiencing a loss of funding from foundations and individuals in 2009 when the drop in GDP led to a loss of government funding also. |
Las gentes de ambas comunidades parecen haber guardado rebaños y, posiblemente, estaban experimentando con cosechas en torno al 8.500 antes de Cristo, aunque por la misma época continuaban practicando la caza y recolectando plantas silvestres. | The people of both communities seem to have tended flocks and were possibly experimenting with crops around 8500 B.C., although at the same time they continued to hunt game and gather wild plants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
