Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 27 de mayo de 2011, la policía intentó desalojar de Plaza Catalunya (Barcelona) el campamento de ciudadanos que estaban ejerciendo su derecho de reunión en un espacio público. | On May 27th, 2011, the police tried to evict citizens who were camping at Plaça Catalunya (Barcelona), exercising their right to gather in a public space. |
A pesar de los informes de que únicamente estaban ejerciendo su derecho a la libertad de expresión, presuntamente nueve de ellos fueron condenados en noviembre a penas de prisión entre 8 y 25 años. | Notwithstanding reports that they were merely exercising their right to freedom of expression, nine were allegedly sentenced in November to between 8 and 25 years in prison. |
Algunos argumentaron si los condenados y encarcelados estaban ejerciendo su libertad de expresión. | Some argued those convicted and imprisoned were exercising their freedom of speech. |
Chile también detectó varios médicos comunitarios que estaban ejerciendo en el país. | Chile also detected some Communitarian Medics working as doctors within the country. |
Ello sugiere que otros factores además de las importaciones estaban ejerciendo un efecto sobre la industria. | This suggests that factors other than imports were having an effect on the industry. |
Y lo que es más importante, apoyamos a los manifestantes que estaban ejerciendo sus derechos ciudadanos en la Plaza de Octubre. | Most importantly, we supported the demonstrators who were exercising their rights as citizens in October Square. |
La vida en la naturaleza y además Ser Grande estaban ejerciendo sus poderes sin costura para que nosotras siguiésemos vivas. | Life in nature and Great Being as well were seamlessly exercising their powers for us to live on. |
Les informaba a los obreros de que sus patrones eran capitalistas que estaban ejerciendo un monopolio injusto de los medios de producción. | It told the workers their employers were capitalists who were unjustly exerting monopoly over the means of production. |
El Barómetro de Género de 1998 demostró que los hombres estaban ejerciendo cada vez más su derecho a una licencia de paternidad de tres semanas. | The Gender Barometer of 1998 had shown that men were increasingly exercising their right to three weeks' paternity leave. |
Los expertos instaron enérgicamente a las autoridades de Myanmar a dejar de hostigar y detener a personas que estaban ejerciendo sus derechos humanos. | The experts strongly urged authorities in Myanmar to cease these acts of harassment and detention against individuals who were exercising their human rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
