Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que su lenguaje y su estilo comunicaban que ella no creía tener mucho valor que ofrecer. En sus propias palabras, prácticamente estaba regalando sus servicios. | I believe her language and her style communicated that she didn't believe In her own words, she was practically giving her services away. |
Estaba regalando las playeras a las personas que salían de la cárcel (aunque, para darles un sentido de lo contradictorio de la escena, algunas personas no concordaban con esa posición y se aferran a ciertas ilusiones sobre Obama.) | He was giving them free to people coming out of jail (though to give a sense of the contradictoriness of all this—some people didn't agree with that statement and still hold out some hope for Obama). |
Por qué fue lo único que estaba regalando. | It was the only thing he was giving away. |
Todo el mundo estaba regalando muchísimos dulces y las casas son enormes. | Everyone was giving out full-sized candy bars, and the houses are huge. |
Dijo que estaba regalando nuestros ahorros. | She said I was giving away all of our savings. |
En muchos aspectos, la estaba regalando. | In many respects, it was just giving it away. |
En los hechos, el gobierno estaba regalando dinero a los financieros de Wall Street. | In effect, the government was giving away money to Wall Street financiers. |
Y dijo: "Mi artillero estaba regalando dulces". | And he said, "My gunner was throwing candy." |
En realidad, la estaba regalando. | Actually, I was just giving her away. |
El artillero estaba regalando dulces. | The gunner was throwing candy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
