No solo estaba permitiendo sino también alentando el regreso de la brujería y la idolatría. | He was not only allowing but also encouraging the return of witchcraft and idolatry. |
El Gobierno Secreto de la Tierra estaba permitiendo que lo hicieran. | The Secret Earth Government was allowing them to do so. |
Y además porque para ella [Hillary] Clinton estaba permitiendo mucho de eso. | And because she also thought that [Hillary] Clinton was enabling a lot of these things. |
Se lo estaba permitiendo. | He was enabling him. |
Turquía también estaba permitiendo que su territorio sea utilizado por estos grupos, incluyendo al EIIL, para su entrenamiento militar y apoyo médico. | Turkey was also allowing its territory to be used by these groups, including ISIS, for training and medical support. |
Fuese cual fuese, Jinn-Kuen estaba permitiendo que ella llevase la voz cantante, por lo que ella debía ser importante. | Whatever it was, Jinn-Kuen was allowing her to take the lead, so she must lave some importance. |
Lo único que, me estaba haciendo cosas que yo no quería hacer y yo lo estaba permitiendo. | But he was doing things to me that I didn't want to do, and I was just letting it happen.' |
La falla del servicio empezó con noticias que decían que no se estaba permitiendo que los aviones despegaran desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. | The outage began with news that planes are not being allowed to take off at Los Angeles International Airport. |
Ser un seguidor 100% de Brahma Samaj, además, de ser uno de los principales predicadores-me preguntó por qué estaba permitiendo que me pasan por todas estas pruebas y tribulaciones. | Being a 100% follower of Brahma Samaj—moreover, being one of their key preachers—I asked myself why I was allowing myself to go through all these trials and tribulations. |
Se estaba permitiendo despegar de Lokichoggio al avión Buffalo DHC-5, que es muy versátil y básico, en la inteligencia de que haría escala, para ser objeto de inspección, en Juba, Malakal o El Obeid. | Highly versatile and essential Buffalo DHC-5 aircraft were being permitted to fly out of Lokichoggio on the understanding that they landed for inspection in Juba, Malakal or El Obeid. |
