Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
perder	to lose

Ejemplos

En consecuencia, el Fondo de 1971 estaba perdiendo viabilidad financiera.	The 1971 Fund was therefore losing its financial viability.
Kokujin solo estaba perdiendo el tiempo; estaba claro.	Kokujin was only stalling for time; that was clear now.
También estaba perdiendo a alguien que amaba.	He was also losing someone he loved.
Mira, Sally siempre lo estaba perdiendo, ¿no?	Look, Sally was always losing it, all right?
También estaba perdiendo su profesión.	He was also losing his profession.
Tu padre estaba perdiendo la utilidad de sus manos.	Your father was losing the use of his hands.
Dijeron que gracias a él Polonia estaba perdiendo su credibilidad.	They said that because of him Poland was losing its credibility.
Como resultado, el sur estaba perdiendo su poder político.	As a result, the South was losing its political power.
El restaurante estaba perdiendo la nada depreciable cifra de 56.000 €/año.	The restaurant was losing nothing depreciable figure 56.000 € / year.
La luna estaba perdiendo su reflejo, y mi sombra se desvanecía.	The moon was losing its reflection, and my shadow was disappearing.