Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
parar	to stop

Ejemplos

Yo estaba parando en frente del Padre, totalmente desnudado y quebrantado.	I was standing in front of Father, totally stripped and broken.
Pero usted sabía que ella estaba parando allí este fin de semana, ¿no? Sí.	But you knew she was stopping over this weekend, right?
Pero usted sabia que ella estaba parando allí este fin de semana, no?	But you knew she was stopping over this weekend, right?
Y si estaba parando en otro lado, aún podemos encontrar sus notas.	And if he's been staying somewhere else, there's a chance we could still find his notes.
En ese nivel él estaba parando porque apareció un océano a través de este manzar, vista o visión.	On that level he was stopping because just appeared an ocean through this manzar, view or vision.
Su corazón se estaba parando, nos detuvimos, e hice lo que tenía que hacer.	Her heart was stopping, and we pulled over, and I did what I had to do.
No, en realidad me estaba parando por para ver si quería para dar un paseo, pero,	No, actually I was just stopping by to see if she wanted to take a walk, but,
Yo me estaba parando cuando la dama se me acercó... y me preguntó si quería el trabajo.	I was getting up when the lady came towards me... and asked me if I wanted a job.
Por eso se daba un mantra para un chacra particular en el que había un problema, donde la Kundalini se estaba parando.	And that's why one mantra was given for a particular chakra: where was the problem, where the Kundalini was stopping.
Cuando llegué a Maui, el conductor del autobús que me llevaba hasta la empresa de alquiler de coches me preguntó en qué hotel estaba parando.	When I arrived in Maui the man driving the rental car shuttle asked what hotel I was staying at.