Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo estaba interfiriendo en tu camino.
I was just getting in your way.
Por eso estaba interfiriendo un poco, tratando de alejarte.
That's why I was running a little interference, tried to back you off.
Les expliqué que no estaba interfiriendo con la universidad, sino con la duración de las becas de la Capes.
I explained that I wasn't interfering with the university but with the duration of the study grants offered by Capes.
Será necesario que tenga bien documentado las fechas de las visitas porque en éste caso es muy difícil de probar que su ex esposa no estaba interfiriendo en las visitas.
You will need to have well documented the dates of the visits because in this case it is very difficult to prove that his ex-wife was not interfering with visitation.
Wauchos estaba interfiriendo con el sistema operativo de varias maneras.
Wauchos was interfering with the operating system in many ways.
Tú estabas cumpliendo con tu deber, yo estaba interfiriendo.
You were doing your job, and I was interfering.
Yo estaba interfiriendo en el proceso con las mejores intenciones.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
¿Qué estaba interfiriendo con su claridad?
What was interfering with his clarity?
Pensé que tal vez el teléfono inalámbrico estaba interfiriendo, así que lo desconecté.
I thought maybe the cordless phone was interfering, So I unplugged it.
Solo... digo, ¿no crees que eso pudo haber sido lo que estaba interfiriendo con los auriculares?
I just... I mean, don't you think that could've been what was interfering with the comms?
Palabra del día
la fiesta de traje