Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
asistir	to attend

Ejemplos

Yo decidí ir por unos dos tragos (yo siempre estaba asistiendo a estas reuniones para tomar unos dos tragos) y volver a casa.	I decided to go for just a couple of drinks, (I was always going for just a couple of drinks) and then I would come home.
Recientemente, yo estaba asistiendo a la cena de negocios bastante sorprendente.	Recently, I was attending to pretty amazing business dinner.
Solo un alumno estaba asistiendo a la escuela al momento de ser arrestado.	Only one was attending school at the time of arrest.
Dr. Leary estaba asistiendo investigadores probando nuevos estrategias de contención a ese momento.	Dr. Leary was assisting researchers testing new containment strategies at the time.
Una inmensa muchedumbre estaba asistiendo al juego.	A vast crowd attending the game.
Por el precio, yo no estaba asistiendo a otra cosa que lo que tenía.	For the price, I was not attending anything but what I had.
Me di cuenta de que estaba asistiendo a un momento histórico y concreto.	I realized that I was witnessing a historic moment in time.
Veinte años más tarde, yo estaba asistiendo a algún evento, ¡y allí estaba él!	Twenty years later I was at some event, and there he was!
Algunos años atrás yo estaba asistiendo a unas reuniones en una gran ciudad del norte.	Some years ago I was having some meetings in a large northern city.
El entrevistado A estaba asistiendo a la escuela secundaria en Uganda en 1990 cuando fue reclutado.	Respondent A was attending high school in Uganda in 1990 when he was recruited.