Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
mandar	to order to send

Ejemplos

Y si no puedes poner recuadros para que escriban su correo en tu sitio, o no estás mandando a la gente a una landing page, puede ser difícil que los visitantes se conviertan en un lead.	And if you don't have any opt in sections on your site, or you're not sending people to a landing page, it can be hard for visitors to become a lead.
¿Es tu idea o estas mandando un mensaje, Dan?	Is that your idea of sending a message, Dan?
¿Estás seguro de que sabes qué tipo de señales estás mandando?	You sure you know what kind of signals you're sending?
¿Me estás mandando un mensaje en código Morse?	Are you sending me a message in Morse code?
Si, bueno, ¿Para qué me estás mandando sus fotos?	Yeah, well, what are you sending me their pictures for?
Si estás mandando la encuesta por correo, hazla fácil de devolver.	If you are mailing your survey, make it easy to return.
¿Seguro que sabes las señales que le estás mandando?	You sure you know what kind of signals you're sending?
Porque le estás mandando un mensaje a alguien y pareces muy culpable ahora mismo.	Because you're texting someone and you look very guilty right now.
Porque le estás mandando un mensaje a alguien y pareces muy culpable ahora mismo.	Because you're texting someone and you look very guilty right now.
¿Le estás mandando un mensaje a alguien ahora?	Are you texting someone right now?