Si no estás consiguiendo la actuación que quieres, encuentra otro modo. | If you're not getting the performance you want, find another way. |
No estás consiguiendo nada o peor aún, lo estas. | You're not getting any or even worse, you are. |
Sin embargo, ninguna de estas cosas importan si no estás consiguiendo conversiones. | None of these things matter, though, if you're not getting conversions. |
Oh, finalmente estás consiguiendo el dinero que querías y estás muy alegre. | Oh, you're finally getting the money you wanted and you're so chipper. |
Bueno, finalmente estás consiguiendo lo que querías Jackie. | Well, you're finally getting what you wanted, Jackie. |
No estás consiguiendo salir así de fácil. | Oh, you are not getting off that easy. |
Tampoco estás consiguiendo lo que necesitas, ¿no? | You're not getting what you need, either, are you? |
Finalmente estás consiguiendo lo que mereces. | You're finally getting what you deserve. |
Ni siquiera estás consiguiendo sacarlo. | You're not even getting it off. |
No estás consiguiendo hacer nada. | You're not getting anything done. |
