Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes se están trasladando actualmente a través del cuello de botella de los embotellamientos. | You are currently moving through the bottle neck of bottle necks. |
Quisiera señalar que los Estados Unidos no están trasladando responsabilidades. | I would like to point out that the United States is not passing the buck. |
Los hoteles y otros negocios también están trasladando sus costos de aumento energético a los consumidores. | Hotels and other businesses are also passing along their increased energy costs to consumers. |
Ustedes se están trasladando ahora conscientemente entre mundos, a uno que está cambiando la línea del tiempo para siempre. | You are now consciously moving between worlds, one that is changing the time line forever. |
Las urnas se están trasladando a los centros de recuento de votos de los ocho principales núcleos de población del Afganistán. | Ballot boxes are being transported to the counting centres in the eight main population centres of Afghanistan. |
Además,la industria en ciudades como Pekín y Shanghai se ha vuelto demasiado cara, así que las autoridades la están trasladando rápidamente al campo. | At the same time, the industry in the cities like Shanghai and Beijing has become much too expensive, so the authorities are rapidly relocating it to the countryside. |
No obstante, esos trabajadores se están trasladando cada vez más del sector informal al formal, con lo cual ingresan al sistema de seguridad social y tienen contratos de empleo. | However, such workers were increasingly moving from informal to formal employment and being covered by social security and employment contracts. |
Porqué los militares de los Estados Unidos están trasladando el Centro de Comando Central de la Montaña Cheyenne a la Base Paterson de la Fuerza Aérea? | Why is the US military moving the Cheyenne Mountain Command Center to Peterson Air Force Base? |
Además, la industria en ciudades como Pekín y Shanghai se ha vuelto demasiado cara, así que las autoridades la están trasladando rápidamente al campo. (AP Photo) | At the same time, the industry in the cities like Shanghai and Beijing has become much too expensive, so the authorities are rapidly relocating it to the countryside. |
Los usuarios que buscan ahorrar dinero en los costos de entrenadores personales se están trasladando al entrenamiento en grupo, y uno de los principales componentes de los programas de entrenamiento en grupo es contar con el equipamiento adecuado. | Exercisers looking to save money on personal trainer costs are flocking to group training, and a major component of successful group training programs is having the right equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
