Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente esas muestras se están sometiendo a ensayos. | Those samples are currently being tested. |
El modo en que se están llevando los trabajos en una importante cuestión ambiental, y el tratamiento a que se están sometiendo estos asuntos es óptimo. | This is a good way for the EU to force the pace on an important environmental issue and on environmental business. |
Se están añadiendo al compendio cuadros, gráficos, fotografías y una lista de referencias; además, se ha revisado la base de datos para que incluya referencias adicionales y ciertas secciones del compendio se están sometiendo a nivel interno a exámenes y análisis minuciosos. | Tables, graphics, photographs and a list of references are being added to the compendium. The database has been reviewed for additional references and individual sections of the compendium are being subjected to internal review and scrutiny. |
Otros marcadores de ADN relacionados con la longevidad se están sometiendo a estudio actualmente. | Other DNA markers related to longevity are currently under study. |
Los partisanos en el Senado están sometiendo a Miguel Estrada a un doble rasero. | The partisans in the Senate are subjecting Miguel Estrada to an unfair double standard. |
Me están sometiendo al tercer grado. | They're giving me the third degree. |
En Seúl, Corea del Sur, se están sometiendo a prueba vehículos eléctricos en línea. | Online electric vehicles are currently undergoing road tests in Seoul, South Korea. |
¿A qué tipo de tomadura de pelo me están sometiendo ustedes? | What kind of a runaround am I getting here from all of you? |
Empresas como Telekom están sometiendo las decisiones sobre la inteligencia artificial a un proceso de revisión. | Companies like Telekom are reviewing AI decisions through a review process. |
En cuanto a la cuestión de la reestructuración, se están sometiendo a análisis, como ustedes saben, varias opciones. | Regarding the issue of restructuring, various options are, as you know, under analysis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
