Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas realidades existenciales están incidiendo mucho hoy en el desarrollo de la guerra en Colombia. | These existential realities are having a lot influence today in the development of the war in Colombia. |
Pero cuando los economistas actuales hablan de factor residual de mercado, es evidente que están incidiendo de lleno en el tema. | But when the present-day economists mention the residual market value, it is clear that they are fully touching on the subject. |
Como causa secundaria, otras fuerzas están incidiendo en el ambiente. | As a secondary cause other forces are exerting themselves. |
Distintos factores están incidiendo en el desarrollo del autoempleo en las economías avanzadas. | Different factors have an effect on the self-employment development in the advanced economies. |
Los programas están incidiendo en forma positiva en los organismos de ejecución. | The programmes are having an impact on the implementing agencies in a positive way. |
¿Qué factor o factores están incidiendo en los ciudadanos fronterizos que los lleva a no ejercer este derecho? | What factor or factors are affecting border citizens causing them to not exercise this right? |
La crisis de energía y los racionamientos están incidiendo negativamente en toda la actividad económica del país. | The energy crisis and rationing are having a negative influence on the country's economic activity. |
Las sequías en los países productores están incidiendo en una escalada de los precios que será muy difícil de afrontar, pronostican los ganaderos. | Droughts in producing countries are focusing on escalating prices will be very difficult to cope, livestock forecast. |
En este telón de fondo, cabe destacar tres hechos que están incidiendo en darle más intensidad al debate actual sobre el futuro del Mercosur. | Against this background, it is worth noting three facts that are affecting the current debate on the future of Mercosur. |
Para participar de los grupos de la sociedad civil que están incidiendo en el proceso, visita el sitio web de la Alianza por el Tratado. | Stay informed! Engage with the civil society groups influencing the process, visit the website of the Treaty Alliance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
