Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambos los dhyanas sobre-referidos espiritual están degradando a uno mismo atrayendo malas vibraciones y los karmas. | Both the above-referred dhyanas are spiritually degrading the self by attracting bad vibrations and karmas. |
Los ecosistemas costeros y marinos se están perdiendo y se están degradando a un ritmo cada vez mayor. | Coastal and marine ecosystems are however lost and degraded at an increasing rate. |
La protección del suelo se ha convertido en una prioridad para la UE porque los suelos europeos se están degradando cada vez más. | Soil protection has become a priority for the EU because Europe's soils are becoming more and more degraded. |
Una cobertura deficiente o que desaparece durante protestas masivas en Rusia no es inusual, pero ahora los activistas dicen que las empresas de telecomunicaciones están degradando el servicio intencionalmente por orden de la policía. | Poor or disappearing network coverage during mass protest in Russia is not unprecedented, but now activists are saying the telecom companies are intentionally degrading the service quality on police's orders. |
Sin embargo, estos ecosistemas vitales se están degradando rápidamente como resultado del aumento de las temperaturas del mar, la pesca excesiva, la pesca destructiva, la acidificación de los océanos y una amplia gama de actividades terrestres. | Yet these vital ecosystems are being rapidly degraded as a result of warming sea temperatures due to climate change, overfishing, destructive fishing, ocean acidification, and a range of land-based activities. |
A reconstruir nuestros pueblos, que se han abandonado o se están degradando, como unas caricaturas tristes de las ciudades. – Respeto al medio ambiente, a los bosques, a las aguas y a la tierra cultivable. | Reconstruction of the countryside, to rebuild our villages, either abandoned or declining as sad caricatures of cities. Respect for the environment. In the forests and waters the fields. |
Estos incendios han causado enorme sufrimiento humano y están degradando el medio ambiente. | These fires are causing massive human suffering and environmental degradation. |
Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. | Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. |
La razón es que son ellos los que más están degradando el entorno natural. | That is because they are the ones doing most to degrade the natural environment. |
El 60% de los ecosistemas del mundo se están degradando o se utilizan de forma insostenible. | Sixty per cent of the world's ecosystems are being degraded or are unsustainably used. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
