Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dr. Cooper, le tengo que decir que sus amigos lo están conteniendo. | Dr. Cooper, I have to tell you your friends are holding you back. |
Se amplificó (PCR) y secuenció la región codificante de Ahas y PsbA en Lupinus albus, los cuales están conteniendo los sitios cuya variación nucleotídica se asocia con la resistencia a estos herbicidas. | The coding region of these genes in Lupinus albus was amplified (PCR) and sequenced. These are potential sites containing the mutation involved in resistance to the described herbicides. |
No obstante, al mismo tiempo, deben ser conscientes de que cientos de millones de personas están conteniendo la respiración actualmente porque están preocupadas por el euro, algo que no esperábamos ver en esta generación. | However, at the same time, you must be aware that hundreds of millions of people are currently holding their breath because they are worried about the euro, which is something that we did not expect to see in this generation. |
Mis chicos los están conteniendo, pero no por mucho tiempo. | My guys are holding them off, but not for much longer. |
Ellos dicen que se están conteniendo hasta el 18 de Julio. | They say they are holding out til July 18. |
Tanto Obama como McCain se están conteniendo, esperando que el otro proceda primero. | VP Picks Both Obama and McCain are holding off hoping the other goes first. |
Elección del Vicepresidente Tanto Obama como McCain se están conteniendo, esperando que el otro proceda primero. | VP Picks Both Obama and McCain are holding off hoping the other goes first. |
En el momento de escribir esta carta, Trump está en camino a Asia y todos están conteniendo la respiración. | Trump is on his way to Asia as we write you and the whole world is holding its breath. |
Como la música es una variación de los valores en el tiempo, 2 las señales de audio constantemente están conteniendo valores que varían en el tiempo. | As music is a variation of values in time, 2 audio signals are producing values which vary in time. |
Aquellos lugares en donde el magma está próximo a la superficie encontrarán que los estratos rocosos que están conteniendo al magma, se fracturan, y allí ocurrirán erupciones. | Those places where magma is close to the surface will find the rock holding the magma back fracturing, and eruptions will occur. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
