Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El agua marina está contaminando ríos al mezclarse con agua dulce más adentro de la corriente, y los acuíferos se están contaminando. | Seawater is contaminating rivers as it mixes with fresh water further upstream, and aquifers are becoming polluted. |
Algunas minas que vierten metales pesados en el medioambiente como consecuencia del drenaje ácido aún están contaminando ríos y arroyos, miles de años después de haber sido cerradas. | Some mines leaking heavy metals into the environment as a consequence of acid-mine drainage are still contaminating rivers and streams thousands of years after closure of the mines. |
El Creador adorado nos concedió el honor de crear un hospital, donde se les llama a los espíritus sin cuerpo, con el fin de tratar las manchas que todavía están contaminando tu Espíritu. | The Creator worshiped granted us the honor of creating a hospital, where the disembodied spirits are called, in order to treat the stains that are still contaminating your Spirit. |
Quisiera referirme una vez más a los miles de toneladas de pesticidas caducados que están contaminando sistemáticamente nuestras aguas y que en algunos puntos han alcanzado ya profundidades de 1 000 metros. | I would also like to speak once again of the thousands of tonnes of outdated pesticides that are systematically poisoning our water and have already reached depths of 1 000 metres. |
Greenpeace ha realizado varias veces controles aleatorios en muestras de agua y ha determinado que las fábricas austriacas están contaminando ilegalmente el agua, ya que la cantidad de contaminantes que emiten excede en varias veces los niveles permitidos. | Greenpeace has carried out spot checks on water samples on several occasions, and has established that the Austrian factories are illegally contaminating the water, exceeding permitted levels many times over. |
Pero antes de hacerlo tengo que hablarles de materiales sintéticos como los plásticos cuya creación consume grandes cantidades de energía y debido a los problemas de su eliminación están contaminando lentamente el planeta. | But before I do that, I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet. |
Estudios recientes han demostrado que las fibras sintéticas están contaminando los océanos, ríos y lagos. | Recent studies have shown that synthetic fibers are polluting oceans, rivers and lakes. |
Pregunta: ¿Sus viajes en avión están contaminando el mundo? | Question: Your Flying is Polluting the World? |
Salvaje 'n' Libre EX Cómo Jugar: Los seres humanos están contaminando el Amazonas! | Wild 'n' Free EX How to Play: The humans are polluting the Amazon! |
El Presidente Abbas está diciendo a su pueblo que los judíos están contaminando el Monte del Templo. | President Abbas is telling his people that Jews are contaminating the Temple Mount. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
