Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
ayudar	to help

Ejemplos

Señorita Colby, sus arrebatos no están ayudando en este caso.	Miss Colby, your outbursts are not helping your case.
Sin duda sus neumáticos grandes y los 0.29 Cd no están ayudando.	Undoubtedly its large tires and 0.29 Cd aren't helping.
Solo me están ayudando con una película que estoy rodando.	Oh, they just helping me with this movie I'm doing.
Muchos de nuestros miembros ya están ayudando a las personas necesitadas.	Many of our members are already reaching out to people in need.
Y que en realidad los demócratas están ayudando al fascismo a consolidarse.	And that the Democrats are actually enabling fascism to consolidate.
¿Que nos están ayudando o que quedan bajo arresto?	That you're helping us out or that you're under arrest?
Vuestras abusivas sociedades solo la están ayudando en este esfuerzo en masa.	Your abusive societies are only aiding her in this mass effort.
Las empresas farmacéuticas también están ayudando al Ministerio.	Pharmaceutical companies are also helping the Ministry by loaning medicine.
Cierto, todos ustedes me están ayudando a aprender.	Yes, you are all helping me to learn.
Todas estas hermosas palabras, no me están ayudando.	All these fancy words, they're no help to me.