Nuestros competidores lo saben, y ya están apostando por la innovación. | Our competitors know this, they are already betting on innovation. |
Todos están apostando a esa unidad. | They're all working towards this unity. |
Todas las empresas del sector del entretenimiento y de las telecomunicaciones están apostando por la realidad virtual. | Every company in the entertainment sector are setting their bets on virtual reality. |
Después de que la burbuja ha estallado los jugadores restantes están apostando todo el dinero, y ahora debe cambiar tu estrategia una vez más. | After the bubble has burst the remaining players are all in the money, and you must now change your strategy once more. |
Sin embargo, con el reconocimiento de obtención de estos juegos lleguen a todos, los individuos de todas las edades en este momento están apostando. | Even so, with the getting reputation of these games reaching everyone, folks of all ages today are now gambling. |
En realidad, estamos hablando de un cambio gradual en el modelo de negocio, donde los operadores ya no están apostando a nuevos suscriptores. | As a matter of fact, we are talking about a gradual change in the business model, where operators are no longer betting on new subscribers. |
Y la verdad es que las novias que están viniendo desde que inauguramos, hace dos semanas, están apostando fuerte por el rosa cuarzo. | And the truth is that the brides who are visiting us since we opened two weeks ago, are very excited about the rose quartz. |
Son de tipo A, al igual que nosotros, y del mismo modo que fueron capacitados por sus compañías de inversión, todavía están apostando a las ideas de hoy. | They're type A's, like us, and just as they were trained by their investment companies, they're still betting on ideas today. |
Ahora que es posible modificar el tiempo y el clima 'a la carte', los que tienen información sobre el uso de las tecnologías de modificación del clima están apostando por eventos climáticos o las consecuencias de tales eventos. | Financial vultures who have information on the use of weather modification technology, are now betting on weather events or on the consequences of those events. |
Los nicaragüenses están apostando en el desarrollo del turismo sostenible. | Nicaraguans are betting on the development of sustainable tourism. |
