Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
ahorrar	to save

Ejemplos

Por lo tanto, los Países Bajos están ahorrando ese dinero.	The Netherlands is therefore saving that money.
No están ahorrando dinero, ¿verdad?	You're not cutting corners, are you?
Las personas que realizan envíos a menudo ya están ahorrando tiempo y dinero con nuestra nueva herramienta de gestión.	Frequent shippers are already saving time and money with our new broker tool.
Las personas que realizan envíos a menudo ya están ahorrando tiempo y dinero con nuestra nueva herramienta de gestión.	Use myTNT Frequent shippers are already saving time and money with our new broker tool.
Sin embargo, Si usted está comprando más de lo que usted necesita solo porque está en venta no están ahorrando dinero.	However, if you're buying more than you need just because it's on sale then you aren't saving money.
Los negocios grandes están ahorrando ya el dinero substancial instalando redes del IP y usando el protocolo de VoIP para transferir datos de la voz.	Big businesses are already saving substantial money by installing IP networks and using VoIP protocol to transfer voice data.
En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla.	In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.
No solo son estos consejos coche bueno para ti cartera, pero al reducir su factura de combustible también están ahorrando energía y eso es bueno para el planeta también.	Not only are these car tips good for you wallet, but by lowering your fuel bill you're also saving energy and that's good for the planet too.
Aunque más de la mitad (54 por ciento) de hispanos dice que actualmente no están ahorrando o invirtiendo dinero para su jubilación, el 30 por ciento manifiestan sentirse extremamente o muy seguros de poder jubilarse cómodamente.	Although more than half (54 percent) of Hispanics report that they are not currently saving or investing money for retirement, 30 percent claim they feel they are extremely/very confident that they will be able to retire comfortably.
En medio de la crisis económica mundial que están ahorrando capitalismo.	In the midst of the world economic crisis they are saving capitalism.