Se está sumergiendo de un lado a otro de la línea. | She's dipping back and forth across the line. |
La Placa de las Filipinas se está sumergiendo por debajo de ellas, desde el este. | The Philippine Plate is plunging under them, from the east. |
Otro método bien conocido de bajarla alta temperatura está sumergiendo al bebé en el agua a temperatura ambiente. | Another well-known method of loweringhigh temperature is immersing the baby in the water at room temperature. |
Nosotros vemos sobre un mundo que se está sumergiendo rápidamente en una profunda oscuridad de espíritu. | You cannot have both. We look upon a world that is plunging fast into deep darkness of spirit. |
Pero si ves que todo el mundo está sumergiendo dos veces, entonces veo un patrón, y tengo que preguntar. | But if you see that everyone is dipping twice, then I see a pattern, and I have to ask. |
Al abrir las puertas de su hogar a un participante entusiasmado, usted está sumergiendo al estudiante en su lengua y cultura. | By opening up your home to an eager participant, you immerse the student in your language and culture. |
Durante estos días estivales, Rumanía se está sumergiendo en el drama de un equipo de fútbol muy popular, la Politehnica Timişoara. | During the current summer days, Romania is being engulfed in the drama involving a very popular football team, Politehnica Timişoara. |
Este borde se levanta, mientras que el borde extremo, que sostiene a la India, se está sumergiendo, empujado por debajo de los Himalaya. | This edge rises while the other end, holding India, sinks, pushed under the Himalayas. |
Si Usted ha tenido un sueño, en el que Usted está sumergiendo un bebé dentro y fuera del agua, éste sueño representa su agresión. | If you had a dream, where you are dipping a baby in and out of water, it depicts your aggression. |
Cuando usted llega hasta el tema de abogar por cambios con los representantes electos, usted se está sumergiendo en las aguas poco confiables del cabildeo. | When you get into the topic of advocating for changes with elected officials, you are plunging into the treacherous waters of lobbying. |
