Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y de hecho la OMC está recortando gradualmente esas subvenciones. | And the WTO is actually cutting those subsidies gradually. |
Realmente está recortando mis horas de lectura. | It's really cutting into my reading time. |
Por otra parte cuando el gobernador Corbett no está recortando fondos para las escuelas, trata de recortar las pensiones de los empleados públicos. | When Governor Corbett is not slashing funding for schools, he is busy trying to slash the pensions of public employees. |
No obstante, si bien respaldamos las medidas de austeridad, también somos críticos con el Gobierno portugués -y este es un buen ejemplo para otros en situaciones similares- porque no está recortando gastos. | Nevertheless, while we are supporting the austerity measures, we would also criticise the Portuguese Government - and this is a good example to others in similar situations - because it is not cutting spending. |
Sin embargo, lamentablemente, la financiación se está recortando en toda Europa. | However, unfortunately, funding is being cut back throughout Europe. |
Además, el comercio electrónico está recortando los costos administrativos. | Furthermore, e-commerce is cutting administrative costs. |
Pero la mayoría de gente está recortando. | But most people are cutting down. |
El gasto público que permite la cohesión de las comunidades se está recortando despiadadamente. | Public spending that provides for cohesive communities is being savagely cut. |
La participación del Estado en la producción y las operaciones comerciales se está recortando. | State involvement in production and trading operations is being reduced. |
Citroën-PSA está recortando 8.000 puestos de trabajo. | Citroën-PSA are cutting 8000 jobs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
