Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El imperialismo es el principal factor que está prolongando el sufrimiento de la humanidad. | Imperialism is the main factor in perpetuating human suffering. |
El Consejo Europeo ha llegado a la conclusión de que la desaceleración económica se está prolongando más de lo previsto y que las perspectivas actuales de recuperación se hallan comprometidas a causa de la guerra, la inestabilidad política a escala mundial y la incertidumbre económica. | The European Council concluded that the slowdown in the economy had lasted longer than anticipated and that the current prospects of a recovery were overshadowed by the war, global political risks and economic uncertainties. |
Ella la está prolongando para quedarse en tu vida. | She's extending it to stay in your life. |
Pero el tratamiento está prolongando su vida. | But the treatment is prolonging your life. |
La retención de tiempo para que la gente está prolongando en el aire libre. | The retention of time for people is prolonging in the outdoors. |
Claramente, esto se está prolongando demasiado. | Clearly, this is becoming much too drawn out. |
El número de personas afectadas por el conflicto sigue aumentando y su sufrimiento se está prolongando porque no se adoptan medidas. | The numbers affected by the conflict are growing and their suffering is being prolonged by inaction. |
A raíz del accidente de Fukushima, muchas de las centrales del país detuvieron su actividad y esta situación se está prolongando. | After the accident in Fukushima, many nuclear power stations were shut down, and they have not been restarted. |
Este conflicto se está prolongando porque es parte de un denominado legado social, y puede durar aún mucho tiempo más. | This conflict is being prolonged due to the fact that it is part of a so-called social legacy, and may last for a long time yet. |
Kibaki está prolongando las conversaciones con la esperanza de fortalecer su posición sin hacer ninguna concesión sobre las elecciones o sobre nada más. | Kibaki is dragging out the talks in the hope of bolstering his position without making any concession on the election or on anything else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
