Esquematiza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La siguiente figura esquematiza los diferentes modos de lectura.	The figure below schematizes the different readout modes.
El ciclo de la urea se esquematiza a continuación.	The urea cycle is diagrammed below.
Este Plan de Implementación del Proyecto (PIP) esquematiza un plan de US$35 millones.	This Project Implementation Plan outlines a US$35 million plan.
La persona se esquematiza parcialmente de modo que nadie se puede identificar en particular.	The person is partially schematised so that no one can be identified in particular.
Alternativamente, un plan amplio esquematiza las rutas escogidas y cuán lejos llegará usted.	Alternatively, a broader plan sketches out the chosen routes and how far you will go.
Finalmente, se presenta un diagrama de flujo que resume y esquematiza el funcionamiento del algoritmo.	Finally, the algorithm's function is summarized and schematized by means of a flow chart.
Durante la capacitación, la OIM presentó un manual que esquematiza los 26 casos más recurrentes de asistencia legal que el DPU proporciona.	During the training, IOM presented a handbook that schematizes the 26 most recurrent cases of legal assistance provided by the DPU.
Esta ilustración esquematiza la conformación de una lipoproteína de baja densidad (LDL). Las LDL son las principales moléculas del transporte de colesterol en plasma.	This illustration summarizes the conformation of a low density lipoprotein (LDL).These are the main molecular transports of cholesterol in plasma.
Dentro de la vasculatura apoA-I interactúa con el casete de unión a ATP transportador, ABCA1 (tal como se esquematiza para la interacción con los macrófagos) y extrae el colesterol de las células.	Within the vasculature apoA-I interacts with the ATP-binding cassette transporter, ABCA1 (such as is diagrammed for interaction with macrophages) and extracts cholesterol from cells.
La descripción de las fases de prevención a continuación esquematiza el proceso CQSP (por ejemplo, describe que pasaría si contratan a Channing-Bete para ayudar a implementar el programa CQSP en su comunidad).	The description of the phases of prevention below outlines the CTC process (i.e., describes what would happen if you hired Channing-Bete to help your community run a CTC program.