eso sí que no
- Diccionario
eso sí que no(
eh
-
soh
see
keh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. never
Si no tienes dinero, tendrás que buscarte un trabajo. - ¡Eso sí que no!If you don't have money, you'll have to look for a job. - Never!
b. no way
Te toca a ti fregar los platos. - ¡Eso sí que no! Yo los fregué ayer.It's your turn to do the dishes. - No way! I did them yesterday.
c. that's just not on
Con la excusa de que la empresa va mal, quieren bajarnos el sueldo, y eso sí que no.With the excuse that the company is going badly, they want to lower our salaries, and that's just not on.
d. absolutely not
La culpa ha sido tuya. - ¡Eso sí que no! Yo he cumplido con mi deber.It's been your fault. - Absolutely not! I've done my duty.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce eso sí que no usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
