Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo escupieron en la cara, y ya está lista las razones.
They just spat in your face, and you're listing the reasons why.
Día 7 Instructores escupieron en nosotros.
Day 7 Instructors spat at us.
Ellos coronaron este Rey de amor con espinas, escupieron sobre él y se burlaron.
They crowned this king of love with thorns, and spat upon him and mocked him.
En vez de eso, me escupieron.
Instead, they spat on me.
Le golpearon la cabeza con una caña, le escupieron; y, doblando las rodillas, se postraban ante él.
And they struck his head with a reed and spat upon him, and they knelt down in homage to him.
En una residencia de los Países Bajos, tres enfermeras golpearon, escupieron, dieron patadas e insultaron a cinco personas mayores con demencia.
In a residential home in the Netherlands, five elderly people with dementia were hit, spat at, kicked and called names by three nurses.
Él tomó todos los sufrimientos por nosotros.Cuando las personas que eran Sus criaturas le escupieron, se burlaron y lo azotaron, lo despojaron de Su ropa y lo crucificaron, podría haberlos destruido de inmediato en el mismo lugar.
He took all the sufferings for us.When people who were His creatures spat on Him; mocked and whipped Him; stripped His clothing from Him; and crucified Him, He could have destroyed them right away at the very spot.
Ninguno de los dos detenidos escupieron una palabra sobre el paradero de la droga.
Neither of the detainees spat out a word about the whereabouts of the drugs.
Las chimeneas escupieron humos tóxicos.
Toxic fumes spewed out of the chimneys.
Le escupieron en el rostro y le pegaron en la cabeza.
They spat on His face and hit Him on the head.
Palabra del día
el villancico