Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese no es un chiste muy gracioso.
That's not a very funny joke.
No es un chiste muy gracioso.
That is not a funny joke.
Ese no es un chiste para una entrevista, amigo mío.
That is not joke material for an interview, my friend.
Su objetividad es un chiste y su subjetividad es el dinero.
Their objectivity is a joke and their subjectivity is money.
Y personalmente, creo que lo que ustedes hacen es un chiste.
And personally, I think what you do is a joke.
La educación pública en este país es un chiste.
The public school system in this country is a joke.
A veces es un chiste que los hombres hagan terapia.
Sometimes it is a joke when men perform therapy.
No es un chiste: así fue durante muchos años.
This is no joke: it was so for many years.
Todo no es un chiste todo el tiempo.
Everything is not a joke all the time.
Bueno, eso es un chiste, y no es nuevo además.
Well, that is a joke, and it isn't new.
Palabra del día
el muérdago