Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, ellos dicen que no es picante.
Nevertheless, they say it is not spicy.
El vapor en concentraciones elevadas es picante: tos.
The vapour is in large concentrations prickling: coughing.
Esta salsa no es picante.
This sauce is not spicy.
Sí, no es picante del todo, tienes que añadir mucha salsa y chile.
Yes, not spicy at all, you have to add a lot of sauce and chili.
Sé que esto es dulce; también sé que no es picante.
I know this is sweet; I also know that it is not hot.
Esta ensalada no es picante pero sí quiere que pique, le puede agregar 1 chile serrano picado.
This salad is not spicy however if you want it spicy, add 1 minced serrano pepper.
Es original y es picante usar también la miel, el aceite de oliva y el vinagre de vino;
Also originally and juicy to use honey, olive oil and wine vinegar;
Arugula, una planta de la familia de las mostazas, al comerla el sabor inicial es como de maní o cacahuetes, y en seguida es picante.
Arugula, a plant of the mustard family; when eaten the initial flavor is somewhat peanutty, followed by spicy-hot.
Además, la comida es picante, posiblemente más de lo que estamos acostumbrados, y puede dar lugar a algunos recién llegados conseguir dolores de vientre.
The food is also spicy, possibly more than you are used to, and can lead to some new comers getting stomach upsets.
La razón por la cual la salsa de elote no es picante, es para conservar el sabor del elote por que el picante lo opacaría.
The reason why the corn salsa is not spicy, is to keep the corn's flavor because the hotness would overshadow it.
Palabra del día
la fiesta de traje