Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He estado escuchando, pero lo que dicen es ilógico. | I have been listening, and you still don't make sense. |
Así que no es ilógico pensar que estaba en esa zona por una reunión. | So, it's not unreasonable to think that you were in the area for a meeting. |
Por lo tanto, no es ilógico que muchos usuarios de Android estén interesados en este producto. | It's not unusual for many Android users to be interested in this product. |
Esto es lo que los políticos belicistas tratan de inculcarnos, lo cual simplemente es ilógico. | This is what warmongering politicians are trying to instil in our minds, and it is simply illogical. |
Sí, pero es ilógico. | Yeah. Doesn't make sense, though. |
No he interpolado ese adjetivo por una costumbre retórica; digo que no es ilógico pensar que el mundo es infinito. | I have not interpolated this adjective out of rhetorical habit; I say that it is not illogical to think that the world is infinite. |
El primer paso tuvo que ver con las amenazas de los militares contra los suyos –algo que no es ilógico de por sí, ya que las filtraciones provienen de sus filas-. | The first step involved the military threatening its own—not in itself illogical, since the leaks emanate from within its ranks. |
Las prácticas locales han cambiado, lo que no solamente es ilógico sino que también requiere la transferencia desde la Sede a las oficinas exteriores de unos 2,5 millones de dólares de recursos no asignados para apoyar la infraestructura de los proyectos. | Local practices have evolved, which are not only inconsistent but also require the transfer from headquarters to field offices of around $2.5 million of unearmarked resources to support project infrastructure. |
Ingerir, inhalar, inyectar o aplicar productos químicos tóxicos en alguien, solo porque la cantidad de una o varias de las sustancias químicas es baja no solo es ilógico, sino también igualmente peligroso para los que utilizan estos productos. | Ingesting, inhaling, injecting or spreading toxic chemicals on someone, just because the amount of one or a number of chemicals is low is not only illogical, but also equally dangerous for those who use the products. |
En el más alto grado es ilógico y no científico negar que los microseres tengan conciencia diurna y el uso de la voluntad y participen en las decisiones de sus funciones diarias y puedan vivir en excesos o vivir normalmente a su propia discreción. | It is in the very highest degree illogical and unscientific to deny that the micro-beings have an awake day-consciousness and use of the will and take part in the decisions in their daily functions and can indulge in excess or live normally at their own discretion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
