Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, estoy segura de que es demasiado caluroso.
Yes, I'm sure it's much too warm.
El segundo es demasiado caluroso.
The second is too hot.
Este lugar es demasiado caluroso.
This place is too hot.
Ganamos y estamos muy contentos. Este clima es demasiado caluroso, pero estamos luchando.
We win and are very happy.This weather is too hot, but we're fighting.
Dice que es demasiado caluroso.
He says it's too hot.
Un poco bullicioso pero tenemos la suerte de que el tiempo no es demasiado caluroso o frío.
A little bit bouncy but we're lucky the weather is not too hot or cold.
Mientras que para los animales recién nacidos las mañanas son demasiado heladas, el mediodía es demasiado caluroso.
While it is too cold for the young animals in the morning, it's too hot for them at midday.
La semana pasada en Stavanger hacía demasiado frío, ahora llegamos aquí y es demasiado caluroso, pero no importa, me gusta Estados Unidos.
Last week Stavanger it was too cold, now we come here and it is too hot, but it doesn't matter, I like the USA.
Hay cinco meses de temporada de huracanes, tres meses de invierno, en los que hay demasiados turistas y es caro, y el verano, que es demasiado caluroso hacerle eso a alguien que realmente te importe.
There's five months of hurricane season, three months of winter, which is way too tourist-y and expensive, and summer, which is way too hot to do to anyone we actually care about.
El sur es demasiado caluroso y muy poco húmedo, mientras que en el norte se da el caso opuesto: hace poco calor, lo cual reduce inevitablemente el nivel de las cosechas cultivadas y aumenta los costes de construcción y calefacción.
In the south it is too hot and dry, while in the north it is the opposite: too little warmth, which reduces crop yield and raises building and heating costs.
Palabra del día
la guirnalda