Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía eres mi novio de pega.
You're still my fake boyfriend.
¿Puedes fingir que eres mi novio y ven conmigo?
Can you just pretend you're my boyfriend and come with me?
Ven, vamos a decirle a mi hermana que eres mi novio.
Come on, let's go tell my sister you're my boyfriend.
No necesito tu ayuda, no eres mi novio.
I don't need your help, you're not my boyfriend.
Tú no eres mi novio más, así que eso es asunto tuyo.
You're not my boyfriend anymore, so that's none of your business.
No eres mi novio, no tienes que darme explicaciones...
You're not my boyfriend, you don't owe me any explanations.
Voy a perderme la cena así que, ¿ahora eres mi novio?
I'm gonna miss dinner so you're my boyfriend now?
Si eres mi novio, ¿por qué te vas?
If you're my fellow, why are you going away?
Charlie Logan, ya no eres mi novio.
Charlie Logan, you are not my boyfriend anymore.
Y no puedes hacer todo a tu manera, solo porque eres mi novio.
And you can't have everything your way, just because you're my boyfriend.
Palabra del día
el villancico