¿Dime por qué no eres inútil? | Tell me why you're not useless? |
Bueno, como es normal, me eres inútil. | Okay, as usual, you're just useless. |
A pesar de tus sentimientos, no eres inútil. | You are not helpless, no matter how you feel. |
De verdad eres inútil. | You are really useless. |
Ponle que te encuentras encerrado en una pequeña celda rodeado de hormigón, pero no eres inútil. | You may be inside a small cell surrounded by nothing but concrete but you are not helpless. |
Eres inútil, desesperanzado, gravoso, pesado. | You're hopeless, useless, burdensome. |
Si no eres mi hombre que dice sí, eres inútil. | If you're not my yes-man, you're useless. |
¿Vas a ayudar a terminar esta guerra o nos eres inútil? | Are you going to help end this war or are you useless? |
Si eres inútil, yo no puedo prescindir de ti. | If you are useless, I cannot disregard you. |
Porque si no puedes recordar dónde estaba el silo... eres inútil para nosotros. | Because if you can't remember where that silo was, you're worthless to us. |
