Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A medida que el proyecto progresaba, era interesante ver cuáles niños participaban.
As the project progressed, it was interesting to see which children became involved.
Era interesante ver cómo el jugador principiante se desempeñaba y si podía destacarse entre dos jugadores experimentados.
It was interesting to see how the beginner would hold up and if she could outshine the two seasoned players.
Era interesante ver que los húngaros no se rebelaron contra los nazis pero sí se rebelaron contra los comunistas.
It was interesting that the Hungarians didn't rebel against the Nazis but they did against the Communists.
Era interesante ver la gran importancia que se atribuyó al aspecto del perjuicio real que para las personas discapacitadas que viajan por la Unión Europea se sigue de la no existencia de una tarjeta europea de estacionamiento.
It was interesting to see the great significance that was attached to the aspect of real discrimination against disabled people travelling inside the EU as a result of the non-availability of a European parking card.
Era interesante ver a 3.000 invitados en la inauguración con un gorrito de fiesta de camuflaje, sin que se dieran cuenta de lo que pasaba; es decir, se divertí­an sin tener plena conciencia de la referencia a la guerra.
It was interesting to see 3,000 guests at the inauguration with camouflaged birthday caps without their realizing what was going on; that is, they enjoyed themselves without being fully aware of the reference to the war.
Era interesante ver lo que mi papá hacía en el trabajo.
It was interesting to see what my dad did at work.
Palabra del día
la guirnalda