Equivaldrían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En total, £130, que equivaldrían a $185 USD aproximadamente.	In total, £ 130, which would be approximately $ 185 USD.
Estas zonas equivaldrían a las ramas en el resto de los vegetales.	These areas would be similar to the branches in the rest of the vegetables.
Muchas veces se dice que, en nuestro organismo, los nutrientes equivaldrían a la gasolina para un coche.	Many times it is said that, in our body, nutrients would be equivalent to gasoline for a car.
Es el Grand Slam más largo con 23 días de estadía, que equivaldrían a € 3,000 ($3,700 USD).	It is the longest Grand Slam with 23 days of stay, which would be € 3,000 ($ 3,700 USD).
Los llamamientos para abandonar esa estrategia equivaldrían a avivar el fuego del conflicto armado en la subregión.	Appeals to retreat from such a strategy would only fan the flames of armed conflict in the subregion.
Estos dos principios equivaldrían a lo que hoy llamamos un enfoque basado en la evidencia para establecer una realidad válida.	These two principles equivalent to what we now call an approach based on evidence to establish a valid reality.
Es por esta razón que actualmente los eventos especiales arriba mencionados equivaldrían a los famosos E tickets.	That is the reason why the current special events, mentioned above, are equivalent to those famous E tickets.
Un punto equivale al 1% de la cantidad del préstamo (por ejemplo, 2 puntos en una hipoteca de $100,000 equivaldrían a $2,000).	One point equals 1% of the loan amount (for example, 2 points on a $100,000 mortgage would equal $2,000).
Las necesidades netas de personal adicional equivaldrían a 16 puestos de contratación internacional, incluido el puesto de Subsecretario General del Presidente del Comité.	The net additional staff requirements would amount to 16 international posts, including the Committee Chairman (Assistant Secretary-General).
Sobre la base de las normas vigentes, se estima que los recursos adicionales equivaldrían a 18 puestos de traductor/revisor de dedicación exclusiva.	On the basis of established standards, the additional workforce has been estimated as equivalent to 18 translator/reviser full-time positions.