Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la parte antigua de la ciudad se encuentra el museo de historia de la provincia, varios pabellones y casas típicas de la epoca antigua y medieval coreana. | The old part of town is also home to the Provincial History Museum, various pavilions and houses in the style of the Ancient and Middle era of Korea. |
El Hotel Principe Di Savoia combina el lujo de la época antigua con la última tecnología y diseño. | Hotel Principe di Savoia combines old-fashioned luxury with the latest in technology and design. |
Un viento maravilloso de la época antigua de Koguryo vino y mi alma tembló de anhelo y nostalgia grande. | A marvelous wind of ancient Koguryo's era came and my soul trembled out of great nostalgia and yearning. |
Antibacteriano: El efecto antiséptico de las preparaciones de turba es conocido desde hace miles de años, existen referencias seguras desde la época antigua de Egipto. | Antibacterial: The antiseptic effect of the peat preparations is known for thousand years, there are references still from the ancient Egypt times. |
Se trata de uno de los mejor conservados anfiteatros de la época antigua, hoy en día lugar de celebración de festivales de cine y otros eventos culturales. | It is one of the best-preserved amphitheatres from Antiquity and today it is used during the summer for film festivals and various cultural events. |
En la sala se muestran una selección de monedas de los tesoros valencianos conservados en el museo así como cuatro piezas de arte excepcional de época antigua y medieval. | The room shows a selection of coin treasures from Valencian territory preserved in the museum, as well as four exceptional pieces of ancient and medieval art. |
Se trata de uno de los mejor conservados anfiteatros de la época antigua, hoy en día lugar de celebración de festivales de cine y otros eventos culturales. ¡Cambio de curso! | It is one of the best-preserved amphitheatres from Antiquity and today it is used during the summer for film festivals and various cultural events. |
El Museo Histórico Provincial se encuentra también en esta parte de la ciudad como también varias casas típicas, jardines y pabellones que muestran cómo se vivía en la península coreana en la época antigua y medieval. | The old part of town is also home to the Provincial History Museum, various pavilions and houses in the style of the Ancient and Middle era of Korea. |
Con esta operación se recupera la planta rectangular que la casa tuvo en su época de máximo esplendor en el siglo XVIII y se mantiene el muro de fachada de la época antigua, situado junto a esta pequeña plaza. | This operation recovers the rectangular ground plan that the house featured in the era of its maximum splendour in the eighteenth century, while maintaining the facade wall dating from that era situated next to this small square. |
El núcleo histórico fue construido según las máximas arquitectónicas romanas, con algunas calles longitudinales mayores y un mayor número de transversales que dividen la ciudad en ínsulas rectangulares; hoy en día resulta un depósito de tesoros arqueológicos y monumentales de época antigua, medieval y renacentista. | Built on Roman urban principles, where there are several major longitudinal streets traversed by a greater number of latitudinal streets, give the city a rectangular shape. The old town is a treasure trove of archaeological treasures and monuments to the ancient, medieval and Renaissance periods. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
