Solo envíenme un mensaje si van a llegar tarde. | Just text me if you're gonna be late. |
Envíenme un mensaje en cuanto tengan algo. | Text me as soon as you have anything. |
Por favor, llámenme o envíenme un mensaje de texto a este número: | Please, call or text me at this number. |
Si aún piensa que podría unirse a nosotros, envíenme un mensaje de correo electrónico para manifestarme su intención y así podré avisarles cuando ya queden p ocas plazas disponibles. | If you're even thinking you might want to join us, please send me an email to let me know your intent and I can let you know when spaces are about to run out. |
Susan, Alice: envíenme un mensaje cuando lleguen. | Susan, Alice, send me a message when you arrive. |
Si quieren venir mañana, envíenme un mensaje en español esta noche. | If you want to come tomorrow, text me in Spanish tonight. |
Estaré fuera de la oficina hoy, así que envíenme un mensaje si tienen alguna pregunta. | I'll be out of the office today, so message me if you have any questions. |
Por favor, envíenme un mensaje de texto cuando estén de camino. Me gustaría saber. | Please text me when you are on your way. I'd like to know. |
Envíenme un mensaje por WhatsApp y todos podemos discutir los detalles. | Text me on WhatsApp and we can all discuss the details. |
Envíenme un mensaje de texto más tarde si quieren salir. | Text me later if you want to go out. |
