Hace tiempo que no me entrevistaban, delante de una cámara. | It's been years since I've been interviewed or in front of a camera. |
Sí, sí, sí, lo vi cuando lo entrevistaban. | Yeah, yeah, yeah, I saw him here being interviewed. |
Escuché a una joven turcochipriota mientras la entrevistaban en la radio. | I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio. |
Los medios de comunicación mostraban mujeres activas en las manifestaciones, pero entrevistaban a menudo a más hombres que mujeres. | The media showed women, but they interviewed men more often than women. |
Un grupo de voluntarios extranjeros con una asistente social visitaban, preguntaban y entrevistaban las familias y sacan los problemas actuales. | A group of foreign volunteers with a social worker visit, ask and interviewed the families and take out the current problems. |
Nuestros periodistas, aminando al público a participar en las pruebas y las consultas, entrevistaban no solo a los médicos, sino también a los pacientes. | Our journalists, encouraging to do the tests or consultations, talked not only with doctors but also with patients. |
El 29 de marzo 2011, dos periodistas de la CNN fueron detenidos mientras entrevistaban en su casa a Nabeel Rajab, Presidente del BCHR. | On March 29, 2011 two journalists from CNN were arrested while they were interviewing Nabeel Rajab, President of the BCHR at his home. |
Ayer en un programa de televisión entrevistaban a una 'influencer ', un personaje insulso e ignorante y que se jactaba además de su propia ignorancia. | Yesterday in a television program they were interviewing a 'influencer ', an insipid and ignorant personage and that was boasting besides his own ignorance. |
Al final de cada reunión los participantes se entrevistaban con Su Majestad el Rey, que escuchaba sus propuestas y sugerencias, y le entregaban una copia de las recomendaciones aprobadas. | At the end of each meeting, participants meet with his Majesty the King to listen to their proposals and suggestions. A copy of the recommendations adopted is given to His Majesty. |
Mientras me entrevistaban, acariciaba sus mechones de metal, divertida, como pienso él lo hubiera estado, de que un espíritu tan inquieto se homenajeara con un monumento como ese. | As I was being interviewed I stroked his metal locks, amused, as I think he would have been, that so fluid a spirit had been memorialized in such a monument. |
