Enfatizaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Sus sermones siempre enfatizaban el mensaje de la Cruz!	His sermons always emphasized the message of the Cross!
La presentadora abrió con unas palabras que enfatizaban por qué estas preguntas son tan importantes.	The presenter opened with remarks that stressed why these questions are so important.
Los escritos enfatizaban los valores compartidos por ellos y su patrimonio en común.	The writings emphasized their shared values and common heritage.
Los opositores, por su parte, enfatizaban los peligros relacionados a tales transacciones.	Opponents of the idea, for their part, emphasized the dangers involved in such transactions.
Solo enfatizaban que le corresponde a la mujer salvaguardar la unidad de la familia.	They only emphasized that it falls to the woman to safeguard family unity.
Los dos últimos meses uinal antes del fin del año enfatizaban placeres y diversiones.	The last two uinal months before the end of the year stressed pleasures and diversions.
Sus pinturas de 1911 estuvieron directamente relacionadas con el Cubismo pero enfatizaban imágenes sucesivas de un cuerpo en movimiento.	His paintings of 1911 were directly related to Cubism but emphasized successive images of a single body in motion.
Siempre enfatizaban que la forma en que el Buda enseñó era realmente la mejor para comunicar el darma.	It was always emphasized that the way Buddha taught was really the best way for communicating the Dharma.
Consolidar verdaderas asociaciones para el desarrollo: Los ODM enfatizaban acciones en los países en desarrollo y el esquema tradicional de ayuda.	Building real partnerships for development: The MDGs emphasized actions within developing countries and the traditional aid framework.
En los 40, los anuncios de la empresa 3M antes de Navidad enfatizaban, obviamente, el envolver regalos.	In the 1940s, advertisements run by the 3M Company before Christmas naturally placed an emphasis on gift wrapping.