Estás endureciendo mi alma, eso es lo que estás haciendo. | You're just freezing my soul, that's what you're doing. |
O quizás la piel alrededor de su pecho se esté endureciendo. | Or maybe the skin around his chest is tightening up. |
Además, los poros se cierran inmediatamente, endureciendo la piel. | In addition, the pores are closed instantly, tightening the skin. |
Va endureciendo su corazón contra la influencia del Espíritu Santo. | He is hardening the heart against the influence of the Holy Spirit. |
La actitud de Moscú hacia occidente se está endureciendo. | Moscow's attitude towards the west is hardening. |
Se puede esperar que ellos vayan gradualmente endureciendo sus posturas. | They can be expected to increasingly harden their stance. |
Tu mente se está endureciendo en un rayón. | Your mind is getting cemented into a groove. |
Ahora, las normas se están endureciendo, y eso es simplemente lo correcto. | Now the rules are being tightened up, and that is only right. |
No obstante, también es cierto que las condiciones financieras se están endureciendo. | It's also true though that financial conditions are tightening. |
Las cosas ciertamente se están endureciendo estos días. | Well, things are certainly getting tough these days. |
