Enclavarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La cubierta del maletero puede enclavarse en la posición -A- o en la posición de confort -B- Fig.	The luggage compartment cover can be secured in position -A- or in the convenience position -B- Fig.
La altura del trípode puede ajustarse sin niveles y con un simple movimiento de giro puede enclavarse rápida y fácilmente.	The height of the tripod is infinitely adjustable and is also easily and quickly locked with just a simple twist.
Pueden enclavarse y producir inflamación o en las casos más graves, llegar a perforar estómago e intestino o migrar a otros tejidos y órganos.	Can be locked and cause inflammation or in severe cases even perforate the stomach and intestine or migrate to other tissues and organs.
Adaptación a inclinaciones hacia arriba de +12° y hacia abajo de -9°, de esta manera se reduce considerablemente el peligro de enclavarse.	Angle of inclination of cutter-bar self-adjusts by +12° upwards, -9° downwards, so significantly less risk of soil damage and reduces wear.
Con el reloj distribuido EtherCAT, todas las entradas pueden enclavarse y las salidas controlarse de forma síncrona, con un retardo inferior a 1 μs.	Using the EtherCAT Distributed Clock, all inputs can be latched, and outputs can be controlled synchronously, with less than 1 μs jitter.
Mejor aún, las tragaperras de Marvel tienen un jackpot vinculado a través de toda la red, lo que significa que podría haber estímulos de siete cifras para enclavarse en la acción.	Better still, the Marvel slot games a linked jackpot across the entire network, meaning there could be seven-figure incentive to get stuck in to the action.
Predomina una visión utilitaria y efectista, en el sentido en que se prevé un efecto, un resultado, que es lo que parece enclavarse en el origen de la producción del objeto artístico.	The utilitarian and effectist vision is dominating, in the sense that an effect or result is sought and can be traced to the very origin of the production of the artistic object.
Solo con un simple giro pueden enclavarse las patas.	A simple twist locks the legs.
Es un espacio con relieve alomado y suaves pendientes por enclavarse en Sierra Morena central, cadena montañosa de gran antigüedad.	It is an area with hilly relief and gentle slopes of Sierra Morena central mountain range with a great antiquity.