El aire es bastante bueno, como en casi todos los lugares altos. | Like most high places, the air is quite good. |
Lo cual, no me importa decíroslo, es en casi todos los lugares. | Which, I don't mind telling you, is pretty much everywhere. |
Se prohibió fumar hace varios años en casi todos los lugares públicos cerrados, incluidos bares. | Smoking was banned several years ago in nearly all enclosed public places, including bars. |
Ganó en casi todos los lugares donde fue. | Almost everywhere he went, he won. |
Las cámaras Sony HVR-V1 serie HDV estarán disponibles en diciembre de 2006 en casi todos los lugares. | The Sony HVR-V1 series HDV camcorders will be available in December 2006 in most areas. |
Definición Español: Insectos miembros de la superfamilia Apoidea que se encuentran en casi todos los lugares, particularmente en las flores. | Definition English: Insect members of the superfamily Apoidea, found almost everywhere, particularly on flowers. |
Sin embargo, en casi todos los lugares parecen faltar los recursos para apoyar esas responsabilidades. | For the most part, however, the finances to support these responsibilities seem to be lacking. |
Existen asimismo apartamentos y habitaciones en pisos compartidos o casas particulares disponibles en casi todos los lugares. | Most locations also offer apartments and rooms in shared apartments or homestay situations. |
La iniciativa pedía la prohibición de fumar en casi todos los lugares públicos y de trabajo cerrados. | The initiative called for the prohibition of smoking in almost all indoor public places and work places. |
Intentamos utilizar la luz natural y estamos usando claraboyas en casi todos los lugares donde se nos permite. | We are trying to use the natural light and we are already using skylights wherever we can. |
